ブランドコンセプト ／
着るひとに よりそう服
着るひとに よりそう服
Milleturu（ミルツル）の由来 ／
自分の名前を表した、Ｍｉｌｌｅ（フランス語で数字の"千"） と turu（"鶴"）の造語。
鶴は千年…」というようにこのブランドも長く愛されますように、という思いが込められています。
自分の名前を表した、Ｍｉｌｌｅ（フランス語で数字の"千"） と turu（"鶴"）の造語。
鶴は千年…」というようにこのブランドも長く愛されますように、という思いが込められています。
デザイナー ／ 天野 千鶴 chiduru amano
1978年 愛知県生まれ。現在は奈良在住。
大妻女子大学家政学部被服学科卒業後、同大学の被服構成学研究室（日本服飾史・和裁等）の助手として１年間勤める。
専門技術をより深く習得するため、エスモード・ジャポン東京校総合科にて学ぶ。
株式会社中川政七商店の商品企画部デザイナーとして3年間服飾デザインを担当後、独立。
2007年7月SEWING GALLERYでの個展をきっかけに、ブランドＭｉｌｌｅをスタート。
2008年9月1日、Ｍｉｌｌｅｔｕｒｕにブランド名を変更。
2010年4月28日、奈良県大和郡山市に直営店（アトリエ＋ショップ）をオープン。
1978年 愛知県生まれ。現在は奈良在住。
大妻女子大学家政学部被服学科卒業後、同大学の被服構成学研究室（日本服飾史・和裁等）の助手として１年間勤める。
専門技術をより深く習得するため、エスモード・ジャポン東京校総合科にて学ぶ。
株式会社中川政七商店の商品企画部デザイナーとして3年間服飾デザインを担当後、独立。
2007年7月SEWING GALLERYでの個展をきっかけに、ブランドＭｉｌｌｅをスタート。
2008年9月1日、Ｍｉｌｌｅｔｕｒｕにブランド名を変更。
2010年4月28日、奈良県大和郡山市に直営店（アトリエ＋ショップ）をオープン。
展示・受注会 ／
2007.7.24〜8.5 「ひとつの布の物語 2008S/S」SEWING GALLERY（大阪・枚方市）
2008.1.4〜1.14 「ゆったリネン展 2008S/S」カナカナ Roro（奈良・奈良市）
2008.2.19〜3.2 「かさなる、かさねる 2008・2009A/W」SEWING GALLERY（大阪・枚方市）
2008.3.3〜3.14 「かさなる、かさねる 2008・2009A/W」シャムア（大阪・西区北堀江）
2008.4.3〜4.29 「かさなる、かさねる 2008・2009A/W」sora（奈良・葛城市）
2008.7.24〜8.5 「お茶のじかん 2009」M u s t a r d 「3rd.」（京都・下京区）
2009.2.27〜3.1 「カモメとシカとお茶のじかん 2009」+-2 gallery（三重・鈴鹿市）
2009.7.29〜8.9 「2010展示・受注会」SEWING GALLERY（大阪・枚方市）
2009.9.16〜9.18 rooms19 合同展示会 国立代々木競技場第一体育館（東京・渋谷）
2009.10.6〜10.11「2010展示・受注会」lim art（東京・渋谷区恵比寿）
2009.11.21〜11.27「2010展示・受注会」秋篠の森（奈良・奈良市）
2010.3.20〜3.22 「ふふふのふたり展」+-2 gallery（三重・鈴鹿市）
2011.4.28〜5.8 「ふく に よりそう かばん 展 ―ＡＢＥＡＭ と Ｍｉｌｌｅｔｕｒｕ― Milleuturu（奈良・大和郡山市）
2011.9.1〜9.11 「ミルツルのかけらたち」 恵古箱（奈良・葛城市）
2007.7.24〜8.5 「ひとつの布の物語 2008S/S」SEWING GALLERY（大阪・枚方市）
2008.1.4〜1.14 「ゆったリネン展 2008S/S」カナカナ Roro（奈良・奈良市）
2008.2.19〜3.2 「かさなる、かさねる 2008・2009A/W」SEWING GALLERY（大阪・枚方市）
2008.3.3〜3.14 「かさなる、かさねる 2008・2009A/W」シャムア（大阪・西区北堀江）
2008.4.3〜4.29 「かさなる、かさねる 2008・2009A/W」sora（奈良・葛城市）
2008.7.24〜8.5 「お茶のじかん 2009」M u s t a r d 「3rd.」（京都・下京区）
2009.2.27〜3.1 「カモメとシカとお茶のじかん 2009」+-2 gallery（三重・鈴鹿市）
2009.7.29〜8.9 「2010展示・受注会」SEWING GALLERY（大阪・枚方市）
2009.9.16〜9.18 rooms19 合同展示会 国立代々木競技場第一体育館（東京・渋谷）
2009.10.6〜10.11「2010展示・受注会」lim art（東京・渋谷区恵比寿）
2009.11.21〜11.27「2010展示・受注会」秋篠の森（奈良・奈良市）
2010.3.20〜3.22 「ふふふのふたり展」+-2 gallery（三重・鈴鹿市）
2011.4.28〜5.8 「ふく に よりそう かばん 展 ―ＡＢＥＡＭ と Ｍｉｌｌｅｔｕｒｕ― Milleuturu（奈良・大和郡山市）
2011.9.1〜9.11 「ミルツルのかけらたち」 恵古箱（奈良・葛城市）
その他活動 ／
2007.11.2 星ヶ丘学園秋のフェスタ 一日だけの特別授業 講師
2008.6.1 星ヶ丘学園設立60周年企画 鼎談―私のファッション― 講師
2008.5.9〜11 「かわいいロシアに出会う旅」 カナカナ Roro （奈良・奈良市）
2008.5.16〜6.3 「かわいいロシアに出会う旅」恵文社一乗寺店 生活館ミニギャラリー （京都・左京区）
2008.6.4〜17 「かわいいロシアに出会う旅」松屋 銀座 ２F リタズ ダイアリー（東京・中央区銀座）
2008.6.24〜30 「かわいいロシアに出会う旅」シャムア（大阪・西区北堀江）
2009.2.11〜12 TEXTILE SPIRIT ―アーカイブとデザイン展― Spiral hall（東京・港区青山）
2010.9 「奈良から来まし展」 melt huis（高知・高知市）
2007.11.2 星ヶ丘学園秋のフェスタ 一日だけの特別授業 講師
2008.6.1 星ヶ丘学園設立60周年企画 鼎談―私のファッション― 講師
2008.5.9〜11 「かわいいロシアに出会う旅」 カナカナ Roro （奈良・奈良市）
2008.5.16〜6.3 「かわいいロシアに出会う旅」恵文社一乗寺店 生活館ミニギャラリー （京都・左京区）
2008.6.4〜17 「かわいいロシアに出会う旅」松屋 銀座 ２F リタズ ダイアリー（東京・中央区銀座）
2008.6.24〜30 「かわいいロシアに出会う旅」シャムア（大阪・西区北堀江）
2009.2.11〜12 TEXTILE SPIRIT ―アーカイブとデザイン展― Spiral hall（東京・港区青山）
2010.9 「奈良から来まし展」 melt huis（高知・高知市）
本・新聞掲載 ／
2007.8.11 繊研新聞 （ニューカマーでご紹介していただきました）
2008.10 「関西のクラフト＆デザイン」京阪神エルマガジン社刊 （裂き編みパンツをご紹介いただきました）
2009.1.14 繊研新聞 （TEXTILE SPIRIT 桐生産地での生地作りの模様をご掲載いただきました）
2009.6.20 天然生活 ８月号 （ワンピースの記事をご掲載いただきました）
2009.8.14 繊研新聞 （2010年展示会についてご紹介いただきました）
2009.10.20 「奈良の本」京阪神エルマガジン社刊 （"奈良カルチャー×クリエイター"にご掲載いただきました）
2009.11.28 装苑 １月号 （「装苑が注目する 期待の新人とクリエーション 169」 にご掲載いただきました）
2010,1.20 天然生活 ３月号 （「春を彩る裂き編み小物」裂き編みの小物たちをデザイン・製作しました）
2010.2.19 クシュフル vol.5（「PICK Up！ブランド」にご掲載いただきました）
2010.3.8 「関西の手仕事」京阪神エルマガジン社刊（「ふくとこもの」のページでご紹介いただきました）
2010.6.11 繊研新聞 （ショップオープンの記事を掲載していただきました）
2010.6.23 SAVVY ８月号 京阪神エルマガジン社刊（「NEWS Fashion」のページでご紹介いただきました）
2011.7 「チルチンびと別冊 西日本版「関西・瀬戸内・福岡の家づくり」（スクランブルコーナーに掲載していただきました）
2011.9.23 SAVVY 11月号 京阪神エルマガジン社刊（「一日だけのお裁縫部」のことを中心にご紹介いただきました）
2011.10.1 「旅するお針仕事」STELLA 西山眞砂子さん 著（ミルツルショップをご紹介いただきました）
2011.11.7 「能勢マユミさんの 手編みバッグ」ABEAM 能勢マユミさん 著（衣裳協力させていただきました）
2007.8.11 繊研新聞 （ニューカマーでご紹介していただきました）
2008.10 「関西のクラフト＆デザイン」京阪神エルマガジン社刊 （裂き編みパンツをご紹介いただきました）
2009.1.14 繊研新聞 （TEXTILE SPIRIT 桐生産地での生地作りの模様をご掲載いただきました）
2009.6.20 天然生活 ８月号 （ワンピースの記事をご掲載いただきました）
2009.8.14 繊研新聞 （2010年展示会についてご紹介いただきました）
2009.10.20 「奈良の本」京阪神エルマガジン社刊 （"奈良カルチャー×クリエイター"にご掲載いただきました）
2009.11.28 装苑 １月号 （「装苑が注目する 期待の新人とクリエーション 169」 にご掲載いただきました）
2010,1.20 天然生活 ３月号 （「春を彩る裂き編み小物」裂き編みの小物たちをデザイン・製作しました）
2010.2.19 クシュフル vol.5（「PICK Up！ブランド」にご掲載いただきました）
2010.3.8 「関西の手仕事」京阪神エルマガジン社刊（「ふくとこもの」のページでご紹介いただきました）
2010.6.11 繊研新聞 （ショップオープンの記事を掲載していただきました）
2010.6.23 SAVVY ８月号 京阪神エルマガジン社刊（「NEWS Fashion」のページでご紹介いただきました）
2011.7 「チルチンびと別冊 西日本版「関西・瀬戸内・福岡の家づくり」（スクランブルコーナーに掲載していただきました）
2011.9.23 SAVVY 11月号 京阪神エルマガジン社刊（「一日だけのお裁縫部」のことを中心にご紹介いただきました）
2011.10.1 「旅するお針仕事」STELLA 西山眞砂子さん 著（ミルツルショップをご紹介いただきました）
2011.11.7 「能勢マユミさんの 手編みバッグ」ABEAM 能勢マユミさん 著（衣裳協力させていただきました）
ショップイベント ／
2010.10.24 「のんびり ゆるゆる じかんを つくろう 会 〜秋のしたく〜」 講師：stellaさん 作品：はぎれあそびのアナザーバッグ
2010.11.14 「音をすいこむ 香りをきく」 クリスタルボウル演奏:璃音さん 香りとハーブティ：石田理恵さん
2010.12.18 「ほこほこ ほっこり よるじかん 〜植物のランプ作り〜」 講師：ハナロジさん 作品：こけとうがらし たわわランプ
2011.1.30、2.6 「ミルツル一日だけのお裁縫部」 講師：ミルツル 作品：ほわほわガーゼ の はおりもん
2011.4.28、29 「ミルツル一日だけのお裁縫部」 講師：ミルツル 作品：しましまリネンのワンピース
2011.5.4 「かなりちいさなニットバッグ 作り」 講師：ＡＢＥＡＭさん 作品：かなりちいさなニットバッグ
2011.5.28、31 「なつのはじまり ハーブ教室」 講師：石田理恵さん
2011.6.30 「夏草を生ける」 講師：月草sousowさん
2011.9.27〜10.9 「理想的な過ごし方」 −西尾勝彦 展−
2011.10.10 「理想的な過ごし方」 朗読会 詩の朗読：西尾勝彦さん うた：ル・パラプリュイさん おやつ：kicciさん
2011.11.1〜11.13 「ふくに さくはな とまる とり」 −Ｑｕｉｒ 展−
2010.10.24 「のんびり ゆるゆる じかんを つくろう 会 〜秋のしたく〜」 講師：stellaさん 作品：はぎれあそびのアナザーバッグ
2010.11.14 「音をすいこむ 香りをきく」 クリスタルボウル演奏:璃音さん 香りとハーブティ：石田理恵さん
2010.12.18 「ほこほこ ほっこり よるじかん 〜植物のランプ作り〜」 講師：ハナロジさん 作品：こけとうがらし たわわランプ
2011.1.30、2.6 「ミルツル一日だけのお裁縫部」 講師：ミルツル 作品：ほわほわガーゼ の はおりもん
2011.4.28、29 「ミルツル一日だけのお裁縫部」 講師：ミルツル 作品：しましまリネンのワンピース
2011.5.4 「かなりちいさなニットバッグ 作り」 講師：ＡＢＥＡＭさん 作品：かなりちいさなニットバッグ
2011.5.28、31 「なつのはじまり ハーブ教室」 講師：石田理恵さん
2011.6.30 「夏草を生ける」 講師：月草sousowさん
2011.9.27〜10.9 「理想的な過ごし方」 −西尾勝彦 展−
2011.10.10 「理想的な過ごし方」 朗読会 詩の朗読：西尾勝彦さん うた：ル・パラプリュイさん おやつ：kicciさん
2011.11.1〜11.13 「ふくに さくはな とまる とり」 −Ｑｕｉｒ 展−